На Госуслугах стала доступна (https://tourism.interfax.ru/ru/news/articles/77810/) опция получения сертификата вакцинации на английском языке.
Всё бы ничего, но использовать его за границей не получится.
Дело в том, что вакцинация россиян проводится по российскому паспорту, а не по заграничному, соответственно, и в сертификате фигурирует только российский паспорт. А это не подходит для поездок за рубеж.
По итогу – сертификат на английском языке можно использовать только на территории РФ.
Возможно в скором времени появится и другая, «международная» форма сертификата с данными заграничного паспорта, но пока её не утвердили.